Deutsch-Arabisch
    ...
    die Konflikte entschärfen {Pol}
    نزع فتيل الصراعات {سياسة}
    relevante Treffer
    der Entschärfungsversuch (n.)
    محاولة نزع فتيل الأزمة
    die Lunte (n.) , [pl. Lunten]
    فَتِيلٌ [ج. فتائل]
    den Stein ins Rollen bringen
    أشعل فتيل
    der Sprengstoffzünder (n.)
    فتيل التفجير
    die PE- Rundschnur (n.) , {arch.,Pet. Eng.}
    الفتيل المدور للعزل {هندسة،هندسة بترولية}
    die Konflikte (n.) , Pl.
    صراعات
    Konflikte lösen
    حل الصراعات
    das Konfliktmanagement (n.) , {Pol}
    إدارة الصراعات {سياسة}
    Konflikte vermeiden
    تجنب الصراعات
    die Konfliktminimierung (n.)
    تقليل الصراعات
    die Konfliktbewältigung (n.)
    إدارة الصراعات
    der Konfliktherd (n.) , {Pol}
    منطقة صراعات {سياسة}
    die Konfliktlösungen (n.) , Pl.
    حلول الصراعات
    internationale Konflikte Pl.
    الصراعات الدولية
    die Machtkonflikte (n.) , Pl.
    صراعات السلطة
    die Handelskonflikte (n.) , Pl., {Wirt}
    الصراعات التجارية {اقتصاد}
    die Arbeitskonflikte (n.) , Pl.
    صراعات العمل
    ungelöste Konflikte Pl.
    صراعات لم تحل
    ungelöste Konflikte Pl.
    صراعات قائمة
    Interkulturelle Konflikte Pl.
    الصراعات بين الثقافات
    die Generationskonflikte (n.) , Pl.
    صراعات بين الأجيال
    die Konfliktfähigkeit (n.)
    قدرة على التعامل مع الصراعات
    Auseinandersetzungen zwischen konservativen und liberalen Kräften Pl., {Pol}
    صراعات حادة بين القوى المحافظة واللليبرالية {سياسة}
    wegtun (v.)
    نَزَعَ
    herausziehen (v.) , {zog heraus / herauszog ; herausgezogen}
    نَزَعَ
    losreißen (v.)
    نزع
    losbekommen (v.)
    نزع عن
    auslösen (v.) , {tech.}
    نَزَع {تقنية}
    das Strippen (n.) , {Umwelt}
    نَزْعٌ {بيئة}